top of page

Man

אדם

הוא החיה הרציונלית.

Objective

אובייקטיבי

להיות "אובייקטיבי" בפעילות המושגית של אדם משמעו לפעול על פי המציאות בעזרת שמירה על כללי מתודולוגיה, מתודה המבוססת על עובדות ותואמת לאופי הידיעה האנושית.

Objectivity

אובייקטיביות

אובייקטיביות… מתייחסת מתיחסת ליחסים בין התודעה למציאות. מטאפיזית, זאת ההכרה בקיום המציאות ללא תלות בתודעת הקולט אותה. אפיסטמולוגית, זאת ההכרה בעובדה שתודעת הקולט (האדם) חייבת לרכוש ידע על המציאות באמצעות כלים (שכל) ובהתאמה לכללים מסוימים (לוגיקה). 

Statism

אטטיזם, סטייטיזם

העיקרון או המדיניות של ריכוז אמצעי פיקוח כלכליים, פוליטיים ואחרים בהיקף נרחב בידי המדינה, במחיר של פגיעה בחופש הפרט.

השורש האידיאולוגי של האטטיזם (או הקולקטיביזם) הוא הנחת היסוד השבטית של פראים קדמונים, שלא היו מסוגלים להעלות בדעתם זכויות פרט ועל כן האמינו שהשבט הוא שליט עליון וכל-יכול, שחיי חבריו הם רכושו, וכי הוא רשאי להקריבם בכל עת שיחפוץ למען מה שלדעתו הוא ,"הטוב" עבורו.

ברור כי "אטטיזם" הוא המונח הכללי הרחב יותר מבין מונחים אלה [פשיזם וסוציאליזם] וכי שני המונחים האחרים הם גרסאות ספציפיות שלו. ידוע גם שאטטיזם הוא המגמה הפוליטית השלטת בימינו.

האטטיזם זקוק למלחמה; מדינה חופשית אינה זקוקה לה. האטטיזם שורד באמצעות שוד; מדינה חופשית שורדת באמצעות יצור.


Differentiation

בידול

תהליך של הבנת ההבדלים, כלומר, ההבדלה של יחידה אחת או יותר להם מודעים מאחרות.

Pride

גאווה

ניתן  לתאר את מעלת הגאווה בצורה הטובה ביותר על ידי המושג "שאפתנות מוסרית".  פירושה שאדם חייב להרוויח את הזכות לתפוס את עצמו בתור הערך הנעלה ביותר  עבורו על ידי השגה של שלמות מוסרית עצמית. זאת מושגת כשאדם לעולם לא מקבל  על עצמו קוד מעלות מוסרי שאינו רציונלי ואינו ניתן לביצוע וכשהוא לא נכשל  בלדבוק במעלות שהוא מכיר כרציונליות; כשהוא אף פעם לא לוקח על עצמו אשמה על  דברים להם הוא לא גרם, פועל באופן שימנע היווצרות אשמה ואם זו נוצרה —  מתקן את הדברים שעוררו אותה; כשהוא לעולם לא נכנע באופן פאסיבי לפגמים  באישיותו ולא ממקם דאגה, משאלה, פחד או מצב רוח רגעי מעל למציאות ההערכה  העצמית שלו. ומעל הכל, פירושה דחיית התפקיד של חיה המועלה לקורבן, דחייה של  כל דוקטרינה שמטיפה להקרבה עצמית כמעלה או כחובה מוסרית.

Deduction

דדוקציה

התהליך  של הפעלת התייחסות אוניברסלית או כללית למקרה מסויים… [זה] התהליך של הסקה  מהנחה אוניברסלית של מסקנה שהינה צרה יותר מאשר ההנחה.

Understand

הבנה

להבין  משמעו להתמקד בתוכן של נושא מסוים… לבודד את הרכיבים המהותיים שלו, לבסס  את היחסים לידע קודם, ולאחד אותם עם הקטגוריות המתאימות של נושאים אחרים,  איחוד הוא החלק המהותי של הבנה.

Certainty

ודאות

ניתן  לומר כי מסקנה היא "ודאית" כאשר העדויות המובילות אליה הינן מקיפות  ומכריעות, כלומר, כאשר היא אוששה לוגית.

Identity

זהות

ה"זהות" דבר שקיים משמעה מה שהוא, סך הכל של תכונותיו ומאפייניו.

Society

חברה

מספר גדול של בני אדם החיים יחד באותה ארץ, והפועלים ביניהם.

Nature

טבע

הוא  הקיום בהתייחסות אליו כאל מערכת של ישויות מקושרות הנשלטות על ידי חוק; זה  הוא היקום של ישויות פועלות ביניהן בהתאמה לזהותן.

Honesty

יושר

הסירוב לזייף את המציאות, כלומר, להעמיד פנים שעובדות הן לא מה שהן.

Economic Power

כוח כלכלי

[בניגוד לכוח פוליטי] … הוא הכוח לייצר ולסחור במוצרים … [הוא] מתממש על ידי אמצעים חיוביים,  על ידי הצעת תגמול, תמריצים, תשלום וערך

מהו כוח כלכלי? זהו הכוח  לייצר ולסחור במה שאדם יצר. בכלכלה חופשית, שבה לאף אדם או קבוצת אנשים אין  זכות להשתמש בכפייה פיזית כנגד איש, אפשר להשיג כוח כלכלי אך ורק באמצעים  של בחירה: באמצעות הבחירה וההסכמה הרצוניות של כל המשתתפים בתהליך הייצור  והמסחר. בשוק חופשי כל המחירים, השכר והרווחים אינם נקבעים על פי גחמתם של  העשירים או של העניים, על פי "תאוות הבצע" של אדם כלשהו או צרכיו, אלא על  פי חוק ההיצע והביקוש.


Nationalism

לאומנות

לאומנות  הינה קולקטיביזם, בו האומה - ובסופו של דבר משמעותה, הקבוצה האתנית או  הגזע - הינה קולקטיב מועדף.

Essential Characteristic

מאפיינים מהותיים

הם המאפיינים היסודיים המתווים את אופן הקיום של יחידות מסוימות ומבדלים אותן מכל היחידות הקיימות האחרות.

Corollary

נביעה

המשמעות העולה מידע שכבר בוסס.


Probable

סביר

מסקנה היא "סבירה" אם היא נתמכת על ידי גוף ראיות משמעותי, למרות שאינו מלא וכוללני לגמרי.


Productive Work

עבודה יצרנית

עבודה  יצרנית הינה התהליך בה תודעת האדם שולטת על קיומו, תהליך מתמיד של רכישת  ידע ועיצוב חומר למען מטרות חייו, התרגום של רעיון לביטוי חומרי.


Moral Cowardice

פחדנות מוסרית 

הפחד מפני תמיכה בטוב בשל היותו טוב, וחשש מפני התנגדות לרוע בשל היותו רוע.

Justice

צדק

המעלה של שיפוט אישיות והתנהגות המתבצעת באופן אובייקטיבי ומנוהלת בהתאם, מעניקה לכל אדם את אשר הוא ראוי לו.

Communism

קומוניזם

תאוריה  או שיטה של ארגון חברתי המבוססת על אחזקת כל הרכוש במשותף, הרכוש שייך  לציבור ככלל או למדינה.

Primacy of Existence

ראשוניות הקיום

ראשוניות  הקיום (של המציאות) הינה האקסיומה לפיה הקיום קיים, כלומר, כי היקום קיים  ללא תלות בתודעה (מכל סוג של תודעה), כי הדברים הם מה שהם, וכי הם בעלי טבע  מסויים, זהות.


Reason

שכל

היכולת  שמזהה ומאחדת את החומר שמסופק על ידי החושים של האדם. זוהי יכולת שהאדם  צריך להפעיל מתוך בחירה.


Theory

תיאוריה

מערכת עקרונות מופשטים המתארת באופן המבקש להיות נאמן לאמת את המציאות או מערכת כללים מנחים לפעילות האדם.


​© Copyright Ayn Rand Center Israel. All rights reserved.
AYN RAND is a registered trademark of the Ayn Rand Institute and is used by permission. All rights reserved.
THE OBJECTIVIST FREEDOM CENTER LTD. (CC)
Aluf Kalman Magen 3 Tel-Aviv 6107075 (WeWork)

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
  • X / Twitter
  • E-Mail
  • Ayn Rand Center Israel
bottom of page